この道標の意味するところは？

谷津干潟（千葉県）の周りを巡る散策路に設置されている道標です。‘自然観察センター’っていうのは対岸にある野鳥を観察できる建物のこと。同じような標識が、散策路の途中に何本か立てられてます。
中央には「自然観察センターから」と書かれ、
左側（白い文字）には「→およそ二,〇〇〇メートル」
右側（緑の文字）には「←およそ一,五〇〇メートル」 と書いてあります。
この表示、言いたいことはわかるけど、なんか違和感ありませんか？